PDF, czyli Portable Document Format, to uniwersalny format dokumentów stworzony przez Adobe. Zachowuje układ strony, czcionki, obrazy i formatowanie, dzięki czemu plik wygląda tak samo na różnych komputerach i telefonach. Możesz go otworzyć w przeglądarce internetowej bez kupowania programu Adobe.
Czym dokładnie jest plik PDF?
PDF zapisuje dokument w formie stałego układu stron. Można powiedzieć, że strona zostaje „zamrożona” – odbiorca widzi treść w takiej postaci, w jakiej przygotował ją autor. Ma to znaczenie przy raportach, formularzach, umowach, instrukcjach, biletach i dokumentach przeznaczonych do wysłania lub wydrukowania.
Format został opracowany przez firmę Adobe, ale obecnie jest otwartym standardem ISO. Oznacza to, że do odczytywania plików PDF nie potrzebujesz płatnego programu Adobe Acrobat. Dokument można otworzyć za pomocą wielu bezpłatnych aplikacji i nowoczesnych przeglądarek.
Dlaczego używa się PDF zamiast DOCX lub JPG?
Dokument DOCX jest wygodniejszy podczas pracy nad treścią, lecz jego wygląd może zmienić się na innym urządzeniu. Przyczyną bywają różne wersje edytora, brak określonej czcionki albo odmienne ustawienia strony. PDF ogranicza takie problemy, dlatego lepiej sprawdza się jako format końcowy do udostępniania.
W porównaniu z obrazem JPG plik PDF może zawierać tekst, który da się zaznaczyć, wyszukać i skopiować. Zdjęcie lub skan zapisany jako JPG przedstawia całą stronę jako grafikę, chyba że zostanie dodatkowo poddany rozpoznawaniu tekstu.
| Format | Najlepsze zastosowanie | Edytowalność | Stabilność wyglądu |
|---|---|---|---|
| Wysyłanie i prezentowanie gotowych dokumentów | Ograniczona, zwykle wymaga specjalnego programu | Wysoka na różnych urządzeniach | |
| DOCX | Tworzenie i redagowanie dokumentów | Wysoka | Może zależeć od programu i ustawień |
| JPG | Zdjęcia i pojedyncze grafiki | Niska w przypadku tekstu | Stały wygląd obrazu, ale bez wygodnej struktury dokumentu |
Najprostsza zasada jest taka: edytuj dokument w DOCX lub innym formacie roboczym, a do wysłania użyj PDF. Dzięki temu odbiorca otrzyma plik w układzie zgodnym z wersją przygotowaną przez autora.
Jak otworzyć plik PDF?
W większości przypadków nie musisz instalować żadnego dodatkowego programu. Sposób otwarcia zależy głównie od urządzenia:
- Przeglądarka internetowa – Chrome, Edge i Firefox otwierają pliki PDF bezpośrednio w osobnej karcie.
- Komputer z systemem Windows – plik możesz uruchomić w przeglądarce albo w zainstalowanym czytniku dokumentów.
- Komputer Mac – system macOS ma wbudowane narzędzia do podglądu plików PDF.
- Telefon lub tablet – plik otworzysz z poziomu przeglądarki, aplikacji Pliki albo aplikacji do czytania dokumentów.
Jeśli PDF nie otwiera się po dwukrotnym kliknięciu, kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję otwarcia za pomocą przeglądarki. Problem może wynikać także z niepełnego pobrania pliku lub jego uszkodzenia.
Jak stworzyć plik PDF?
Uniwersalną metodą jest użycie funkcji drukowania do pliku. Działa ona także wtedy, gdy program nie ma osobnej opcji eksportu. W systemie Windows może być dostępna drukarka Microsoft Print to PDF, a na komputerze Mac opcja zapisu PDF w oknie drukowania.
Aby zapisać dokument jako PDF, wykonaj następujące kroki:
- Otwórz dokument, stronę internetową lub inną treść, którą chcesz zapisać.
- Wybierz z menu opcję Plik, a następnie Drukuj. Możesz też użyć skrótu Ctrl + P w systemie Windows.
- Na liście drukarek wybierz Microsoft Print to PDF. Na komputerze Mac wybierz opcję zapisu jako PDF w menu drukowania.
- Kliknij Drukuj lub Zapisz, wskaż folder, nadaj plikowi nazwę i potwierdź zapis.
Po zapisaniu otwórz utworzony dokument i sprawdź, czy strony, grafiki oraz podział tekstu wyglądają poprawnie. W wielu programach biurowych, takich jak Microsoft Word, LibreOffice Writer czy Dokumenty Google, znajdziesz też opcję „Zapisz jako PDF” albo „Eksportuj do PDF”. Zwykle jest ona wygodniejsza niż drukowanie, gdy chcesz zachować określone ustawienia dokumentu.
Czy plik PDF można edytować?
Tak, ale PDF nie jest przeznaczony przede wszystkim do bieżącej edycji. Po zapisaniu tekst i elementy strony są ułożone w stałym układzie, dlatego zwykły edytor tekstu nie zawsze potrafi poprawnie je zmienić. Edycja może wymagać specjalnego programu, a przy złożonych dokumentach prowadzić do przesunięcia akapitów, tabel lub grafik.
Najbezpieczniej zachować plik źródłowy, na przykład DOCX, wprowadzać poprawki właśnie w nim, a następnie ponownie wyeksportować dokument do PDF. Jeśli dokument ma być przeznaczony do długotrwałego przechowywania, można spotkać także format PDF/A, czyli odmianę PDF przygotowaną z myślą o archiwizacji.
PDF służy głównie do przekazywania gotowych dokumentów w niezmienionej formie. Otworzysz go bezpłatnie w przeglądarce, a utworzysz między innymi przez funkcję „Drukuj do PDF”.


